Heemkunde Beverlo stelt voor …

Het nieuwe boek van François Noels :

HANDEL EN WANDEL IN BEVERLO

“Over de Middenstand van Beverlo tijdens de twintigste eeuw”

Herkenbaar

Nostalgisch

Informatief

137 pagina’s

Rijkelijk uitgegeven

Veel kleurenfoto’s

Voorstelling :

 

Parochiecentrum ‘De Schans’

Bivakstraat Beverlo

Vrijdag 8 oktober 2021 19.30 u

Voorverkoopprijs  : 20 €

Te bestellen : 

Heemkundige Kring

Poelakkerstraat 56 Beverlo

      tel. 011 60 51 48

e-mail : erfwachtbeverlo@hotmail.com

ön mès in ’t Bjèvels

We hemme al a poar kieren de vroag gekrege om ooch ön mès in ’t Bjèvels te loate doen. Wel we zen ie”st gön klappe me de minsen van de perochie. En die minsen stelle veur um da den ieste zundoog van mje”t te doen. Da is den ieste mje”t.

’t Za toch schoen zen hé. Die aa klieren van vruger en dan klappe int latê”n en int Bjèvels. Zun da we gin misdieners mir hemmen. Joa we zien het nog altèd vur os oegen. Die misdieners up hun kneien up den tree van den aave altaar en dan den confiteor aframmelen.

Confiteor Deo omnipotenti … mmm, mmm, mmm. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa … mmm, mmm, mmm. Ad dominum deum nostrum … mmm, mmm, mmm. Amen.

Nie te geluu”ve hé. Schoe”n öndekes.

Meugelek kunne we ooch ö lieke in ’t Bjèvels zinge teminste as imand da lieke wil schrijve. Mar da zal wel lukke zeker. Dus Bjèvelers en ni-Bjèvelers allemool den ie”ste mje”t upschrijve en ooch  no de mès kome in de kerk va Bjèvel.  Allé ni vergete hé. Tot den ie”ste mje”t.

Ter verduidelijking in het abn. Graag nodigen we u allen, Bjèvelers en niet-Bjèvelers, uit op de misviering in het Bjèvels dialect op zondag 1 maart om 11u00 in de parochiekerk van Beverlo.

Na de viering bieden we de aanwezigen een drankje aan.